第1回
KIDS 花フェスタ

お問合わせ：TEL.011-746-4117（MaM-Can内事務局・中屋敷）
○日時：11月3日（火・祝）11：00〜14：30
○場所：シェラトンホテル札幌 3階 パレスボールルーム

小学生の将来なりたい職業ランキング上位にお花屋さんが入っています。お花屋さんに夢や憧れを持ってくれている子どもたちにもっとお花に触れるきっかけを作りたいと思い、第１回KIDS花フェスタを開催することとなりました。コンテストや体験コーナーでお花に触れる喜び・作品を作る楽しさを感じてもらいたいと思っています。一生懸命な子どもたちの姿、個性あふれる作品をぜひご覧ください。
花と、器と、子どものイマジネーション
これさえあれば、アーティスト！

詳細・お申込（16日10：00〜先着順）は
http://www.mam-can.com

“札幌スタイル”って なんだろう？

その答えは、札幌デザインウイークで。

札幌スタイル×札幌デザインウイーク

　札幌のまちが持つブランド力を活かし、暮らしのなかに素敵なエッセンスをプラスする商品をラインナップする札幌スタイル。ふたと保冷材が一体化したランチボックス「GEL-COOL」は円山動物園とのコラボで誕生したかわいい白クマバージョンが大人気。雪の結晶型紙石鹸や札幌の冬をイメージしたキャンドル、北海道産のビートを原料にしたスキンケアなど、都市と自然が融合する札幌ならではの魅力とアイデアが詰まった製品を「札幌スタイル」として認証し、発信しています。
　そんな「札幌スタイル」をもっと多くの人たちに知ってもらおうと、札幌デザインウイークに合わせて、市内中心部の2カ所で特別展を開催します。地下鉄大通駅コンコースの札幌スタイルショーケースでは、「札幌スタイル」がある暮らしのシーンを紹介。札幌駅JRタワー展望室入口の札幌スタイルショップへと続く回廊には認証製品と魅力を伝えるパネルを展示。 「札幌スタイルってなんだろう？」なんて疑問はこの機会にすっきり解消してください！

札幌スタイルに会える場所
札幌スタイルショップ
札幌市中央区北5条西2丁目 JRタワー6F
JRタワー展望室T38エントランス
TEL　011-209-5501
営業時間　10:00〜20:00（年中無休）
札幌スタイル・ショーケース
地下鉄大通駅コンコース内
定期券販売所並び

主催：北海道デザインネットワーク
特別協力：建築学生同盟北海道組
後援：社団法人 日本建築家協会 北海道支部

”設計の甲子園”が札幌に初上陸！

優秀な卒業設計が全国から集結
卒業設計日本一決定戦2009巡回展

　全国の学生から卒業設計を一堂に集め、公開審査によって日本一の作品を決定する「せんだいデザインリーグ　卒業設計日本一決定戦」。第一回目が開催された2003年以降、伊藤豊雄氏や藤森照信氏、山本理顕氏らを審査委員長に迎え、今年で７回目。日本で最も大きな卒業設計イベントとして成長し、今回は527組が出品しました。そのなかから選ばれた上位入賞作品を公開する巡回展がこの度、札幌に初上陸。激戦を勝ち抜いてきた卒業設計作品の数々を見ることができる貴重なチャンスです。
　さらに、レクチャーやフロアトークも用意。今年の審査員の一人、建築家の平田晃久氏をゲストに向かえ、自身の作品について語るレクチャーは必聴です。フロアトークでは平田氏のほか、実行委員の東北大学助教授・櫻井一弥氏、2009年の日本一に輝いた石黒卓さん（北海道大学）を交えて楽しいトークが繰り広げられるはず。建築を志す学生、現役で活躍する建築家にとっても興味深く、刺激的な話が聞けそうです。

トークショー
11月3日（火）北翔大学北方圏学術情報センター ポルト（ポルトホール）
15:00 〜 16:00 レクチャー
ゲスト：平田晃久氏（建築家・平田晃久建築設計事務所）
16:00　〜 16:15　休憩
16:15　〜 17:45　フロアトーク
ゲスト：平田晃久（建築家・平田晃久建築設計事務所）
石黒卓（北海道大学・2009 日本一）
櫻井一弥（東北大学）

SAPPORO
エコデザイン展
2009

今年は５つの会場で同時開催！
ファッションから食べ物まで、
スケールアップのエコデザイン展

○期間：10月30日（金）～11月8日（日）
○主催：SAPPOROエコデザインプロジェクト
○問合せ：TEL011-219-3988
　（叶多プランニング内事務局）
http://www.sapporoecodesign.net　今年で3回目の開催となるSAPPOROエコデザイン展。今まで以上にパワーアップし、4丁目プラザ7F「4プラホール」をメインに、全5会場で同時開催されます。エコの幅を広げて、楽しいイベントが盛りだくさん。さあ、あなたはどの“エコ”に参加する？

エコデザインアワード2009作品展メイン会場ではアワード出品作の展示など
ECO DESIGN EXHIBITIONを開催

　札幌発のエコブランドをつくる「エコデザインアワード」。今年の公募から入選した作品を一堂に展示。プロによる厳正な審査と来場者による投票で各賞が決まります。特別賞に輝いた作品はフィンランドのエコブランドSECCOショップで販売のチャンス！
　期間中11月5日（木）まで、一般来場者賞に投票すると、抽選で10名にSECCOオリジナルグッズが当たります。そのほか、世界で認められるデザインプロダクトの中から、環境や社会に配慮した作品をセレクトして紹介する「droog+世界のエコプロダクト展」や日本や北欧のおしゃれなエコグッズを販売する「SECCO&エコグッズマーケット」「SAPPOROエコデザインワークショップ展」や道内の大学、専門学校が提案する「エコnaファッション展」もメイン会場で見ることができます。

○日時：10月30日（金）～11月8日（日）
　10：00～20：00（初日は13：00から最終日は19：00まで）
○会場：4丁目プラザ7F「4プラホール」
　（札幌市中央区南1条西4丁目）
○料金：入場無料

交流会＆エコデザインアワード表彰式受賞者を囲んでの懇親会も楽しい

誰でも参加できるパーティーです。受賞者を含め集まった人たちとの交流の輪が広がりそう。

○日時：11月7日（土）　18：30～20：00　
○会場：にしりん（4丁目プラザB2F）
○料金：1,000円（軽食+ドリンク付）　　　
○定員：100名

期間中、北海道産食材にこだわった
日替わりオーガニックランチを提供。
1食600円で1日限定30食だから、
逃さないで！おいしく手ごろな「エコ・オーガニック昼ごはん」今年のSAPPOROエコデザイン展は
フードもエコデザイン○場所：カフェNAMBAN（4丁目プラザ7F）
○時間：11：30～15：00
○協力：有機野菜の八百屋夢や

服飾技術を学ぶ学生たちが提案するエコ・リサイクルなファッションショーを開催。○日時：11月1日（日） 14：00～
○会場：さっぽろアートステージ
　「アート！ミート！マート！」
　札幌市役所会場内特設ステージ
　（札幌市中央区北1条西2丁目札幌市役所1F）
○参加校：北翔大学、北翔大学短期大学部、
　北海道文化服飾専門学校、
　札幌デザイナー学院、
　北海道ドレスメーカー学院

HDA（北海道デザイン協議会）

「雪」をテーマにした作品展
クリエイターによるワークショップも開催

デザインフェスタ2009

○日時：10月29日（木）～11月3日（火・祝） 10：00～18：00
　　　 （最終日は17：00まで）
　　　 10月28日（水）18：00～20：00 オープニングパーティー
○場所：マリヤ手芸店3F（札幌市中央区北1条西3丁目）
○料金：無料（ワークショップ1回1,500円）
○問合せ：TEL011-820-3345（北海道デザイン協議会）
ワークショップ申込：h.d.a@orion.ocn.ne.jp
FAX011-820-3347

　グラフィックや家具、プロダクト、建築、インテリアなどあらゆる分野のデザイナーが集まる北海道デザイン協議会。北を座標軸に新たなデザイン環境の創造を目指す彼らが、95年より開催するデザインフェスタ。今年は、「雪」をテーマに会員たちが思い思いの作品を制作。ジャンルにとらわれず、独創的な「雪」がギャラリーに並びます。また、家具デザイナーや照明デザイナーなどが日替わりでワークショップを開催。プロのクリエイターと一緒に、手づくりを楽しんでみませんか？

ワークショップ　各回定員10名（先着順）
10/31（土） 11：00～13：00 段ボールスツール（家具デザイナー／伊藤千織）
14：00～16：00 手づくりテーブルスタンド照明（照明デザイナー／中屋恵美）
11/1（日） 13：00～15：00 布で作る額絵（ソーイングイラストレーター／木下和子）
15：30～17：30 クリスマスパッケージ（パッケージデザイナー／角本大弘）

ギャラリー創sou

木、土、石、紙……
あなたが感じるのは、どれ？

「My Chairs　Vol.3」16人のクリエイターによる椅子展

―感じる素材―　道内在住のクリエイター16人による「感じる素材」をテーマにした椅子展。木工作家や家具デザイナー、建築家、ガラス工芸作家など、さまざまな分野で活躍するトップクリエイターたちが、それぞれに“感じる素材”で椅子を創り上げました。今回の素材は木、金属、硝子、石、土、紙の6種類。16人のクリエイターが16通りの個性を各素材にぶつけて完成させた椅子がギャラリーに並びます。そんな椅子の表情を見て、素材に触れ、実際に座って感触を確かめてください。

日時：10月29日（木）～11月8日（日）
　　 10：00～18：00　火曜休廊
場所：GALLERY 創sou
（札幌市中央区南9条西6丁目1-36 U-STAGE １F）

ギャラリートーク
11月1日（日）13：30～ 料金：無料
クロージングパーティー
11月6日（金）18：00～
問合せ：TEL 011-562-7762
（GALLERY　創sou）
http://sou.agson.jp

札幌アートディレクターズクラブ（SADC）

札幌アートディレクターズクラブ
コンペティション＆アワード
2009入賞作品展

北海道で制作されたポスターや広告、TV-CM、出版物、パッケージなどのコミュニケーション作品を対象に、その年の優秀作品を選出・表彰する「札幌ADCコンペティション＆アワード」。
今年も日本を代表するトップクリエイターを審査員に迎え、選ばれたグランプリ作品をはじめ各賞に輝いた作品を展示します。

○日時:10月29日（木）〜11月3日（祝）11:00〜19:00
　※最終日は17:00まで
○会場:JRタワープラニスホール
　札幌市中央区北５条西2丁目札幌エスタ11F

PARTY オープニングパーティー
日時:10月29日（木）18:00〜21:00
会場:JRタワープラニスホール
参加費:1,000円

別冊UN40 建築展
～未完のプロジェクト展Ⅱ～

”未完”だから、伝えたい。
”未完”だから、見てみたい。

　北海道で活躍する40歳以下の建築家が集まり、建築の枠を超えて“デザイン”をクリエイトするUN40。定例のデザイン展とは一線を画し、札幌デザインウイークのために特別な建築展を開催します。テーマは「未完のプロジェクト」。現在進行中で未完成のプロジェクトや過去に何らかの事情で計画が中止となってしまったプロジェクトなどの模型やドローイングを展示。そこには、未完成なゆえに伝えたい想いや未完成だからこそ放つ輝きが潜んでいるかもしれません。10人の建築家それぞれが手がけた、未完成だけれど彼らの魂が込められた作品を見ることができます。会期中、参加建築家によるトークイベントも開催。「建築に興味のある人も、そうでない人にも見てほしいプロジェクト展です。トークイベントでは、僕たちの仕事や人柄にも親しみを持っていただけたら」と話すのはメンバーの一人、前川尚治さん。住宅から店舗、ホールなどの大型施設まで、彼らの手がける建築とそこに秘められた想いをぜひのぞいてみてください。

○日時：10月28日(水)～11月3日（火・祝） 12：00〜20：00
○場所：D&Department Sapporo by 3KG
　　　 （札幌市中央区大通西17丁目1-7）
○トークイベント：10月31日（土）18：00～　会場にて
○料金：無料
○問合せ：TEL 011-859-2560（中舘）
○URL http://www.ndstudio.org/un40/
協賛：総合資格学院 札幌校

　札幌の中心部、ビルの谷間にぽっかりと存在する緑の空間・大通公園。私たちに癒しをくれる大通公園の広さと場所の特性を活かし、何気ない素材や仕掛けで「遊び」を生み出してしまおうというユニークなワークショップが開催されます。参加は自由。誰でも気ままに仲間入りできる、まさに遊び心あふれるイベントです。
　「遊び」本来の面白さとは、限られた場所や道具の可能性を「遊ぶ人」がいかに工夫してどこまで広げられるか。環境と人間の有機的な関係から生み出される「遊び」だからこそ、私たちは集中し、のめりこんで楽しめるのです。そんな風に考える札幌市立大学の学生と教員が、ちょっとした工夫で新たな「遊び」を発明します。大通公園を舞台に市民のみなさんと大人も子供も関係なく、「遊び」に興じるワークショップ。さあ、どんな「遊び」が生まれるのか、まずは会場に足を運んでみてください。「遊び」をテーマにした屋外展示にも、きっと新しい驚きがあるはずです。

○期間：10月28日（水）～11月3日（火・祝）
○場所：大通公園西8丁目広場（札幌市中央区大通西8丁目）
○展示：期間中、屋外に遊びの空間を展示
○屋外ワークショップ：10月28日（水）・31日（土）・11月１日（日） それぞれ13:00～15:00
　　（雨天中止）　　 11月３日は10:00～12:00
○ワークショップ報告会：11月３日（火・祝）13:00～14:30 Apple Store, Sapporo にて
○申し込み：不要 参加希望者はワークショップの日時に大通公園西8丁目に集合

　日本商環境設計科協会北海道支部に所属し、北海道の商環境を創り上げてきたデザイナーたちが、これまでの作品をパネルや模型で披露。展示空間さえもが彼らの作品の一部として楽しめます。普段、何気なく目にしていた商空間にも出合えるかも。さらに、インテリアデザイナーの菅野道明氏と小出友矢氏をはじめ、第一線で活躍するデザイナーを集めて、5時間にわたるノンストップトークセッションを行います。与えられたお題についてリレー方式で語る待ったなしのデザイントーク、お楽しみください。

○日時：10月28日（水）～11月3日（火・祝） 10：00～20：00
○会場：IKEUCHI（札幌市中央区南1条西2丁目）7階
●ノンストップトークセッション
○日時：10月31日（土）　13：00～18：00
○会場：IKEUCHI（札幌市中央区南1条西2丁目）5階