クリエイティブ・ミーティングは、クリエイターが主体となり、様々なテーマに基づきプレゼンテーション、発表、ディスカッションなどを企画し、それぞれのクリエイティビティの向上や入居者同士の情報交換、さらにはコミュニケーション場面を創造する目的として開催されるミーティングです。
　今回の企画は、インテリアデザインユニット「シロクロ」とインタークロス・クリエイティブ・センターが共同で行なう、第２回クリエイティブ・ミーティング「オーガニックなデザイン～デザインを身近に～」というものです。
　本来、北海道は世界に誇る農業王国ですが、デザイナーと組むことにより、より価値のあるブランド形成が出来ますし、その周辺から起こる景観作り、居住空間のあり方、ファッション、パッケージなどあらゆる分野でデザインが必要とされてきます。
　こういった生活に密着したデザインと農業をより深く理解し見直していくために、[札幌デザインウィーク]では「オーガニック」をメインテーマとして、NPO法人北海道デザインネットワークが主体となり、建築家、インテリア、プロダクト、グラフィックなどの各団体が、展示会やセミナーなどを行ないます。
　[デザインウィーク]の参加団体であるICCでも、「シロクロ」を中心にICC関連のさまざまなジャンルのクリエイター、農業関係者が集まり「オーガニック」をキーワードに、各分野からの視点で今後の「農業」と「デザイン」の関係を考え意見交換を行ないます。
北海道にとって一番の基幹産業であり、環境、自然、食料、安全、健康など全てに結びつく農業とデザインとの関係についてパネリスト達が繰り広げるディスカッションです。

<スケジュール>
19：00　スタート　挨拶　ICCチーフコーディネーター　久保　俊哉氏
19：10　シロクロの紹介
19：15　パネリスト（10名程度）によるプレゼンテーションと意見交換
20：30　入居者との交流会

社団法人 北海道商業施設技術協会
～よみがえる、暮らしの空間～
HCDシリーズフォーラム第4弾

「次世代商いタイトルマッチ」
～新感覚トークショー～

　社団法人北海道商業施設技術協会（略称HCD）が主催するフォーラムを開催。さまざまな関係から成り立つ世の中で、売り買いの本来あるべき関係について話し合い、生活を提供する側と売り手側の将来の形を考えます。「次世代商いタイトルマッチ」をテーマとしたパネルトークは、聴衆をぐんぐん引き込むこと間違いなし。コーディネーターはプロデューサーの北山孝雄氏。パネラーは元気に商業をけん引する企業のトップたち。経験に基づいた興味深い意見が飛び交います。狸小路商店街2丁目の再構築を勝手に考える事例研究の発表、学生作品の展示も。

○日時：11月11日（水）
　12：30開場 13：00～17：00
○会場：ホテルライフォート札幌 ライフォートホール
　　　 （札幌市中央区南10条西1丁目）
○料金：3,000円（学生1,000円）
○問合せ：TEL011-251-5360
　HCD（社団法人北海道商業施設技術協会）

■パネルトーク
　コーディネーター
北山 孝雄氏
（北山創造研究所 代表）

■パネラー
榊　 真二氏
（㈱東急ハンズ 取締役専務執行役員）
稲本 健一氏
（㈱zetton 代表取締役社長）
横川 正紀氏
（㈱ジョージズファニチュア 代表取締役）
高島 郁夫氏
（㈱バルス 代表取締役）

主催：北海道デザインネットワーク
特別協力：建築学生同盟北海道組
後援：社団法人 日本建築家協会 北海道支部

”設計の甲子園”が札幌に初上陸！

優秀な卒業設計が全国から集結
卒業設計日本一決定戦2009巡回展

　全国の学生から卒業設計を一堂に集め、公開審査によって日本一の作品を決定する「せんだいデザインリーグ　卒業設計日本一決定戦」。第一回目が開催された2003年以降、伊藤豊雄氏や藤森照信氏、山本理顕氏らを審査委員長に迎え、今年で７回目。日本で最も大きな卒業設計イベントとして成長し、今回は527組が出品しました。そのなかから選ばれた上位入賞作品を公開する巡回展がこの度、札幌に初上陸。激戦を勝ち抜いてきた卒業設計作品の数々を見ることができる貴重なチャンスです。
　さらに、レクチャーやフロアトークも用意。今年の審査員の一人、建築家の平田晃久氏をゲストに向かえ、自身の作品について語るレクチャーは必聴です。フロアトークでは平田氏のほか、実行委員の東北大学助教授・櫻井一弥氏、2009年の日本一に輝いた石黒卓さん（北海道大学）を交えて楽しいトークが繰り広げられるはず。建築を志す学生、現役で活躍する建築家にとっても興味深く、刺激的な話が聞けそうです。

トークショー
11月3日（火）北翔大学北方圏学術情報センター ポルト（ポルトホール）
15:00 〜 16:00 レクチャー
ゲスト：平田晃久氏（建築家・平田晃久建築設計事務所）
16:00　〜 16:15　休憩
16:15　〜 17:45　フロアトーク
ゲスト：平田晃久（建築家・平田晃久建築設計事務所）
石黒卓（北海道大学・2009 日本一）
櫻井一弥（東北大学）

北翔大学

3Ｄ映像とインタラクティブツールで
建築設計の未来を体感

建築3次元シミュレーション＆
インタラクティブツール体験セミナー

○日　時：11月2日（月） 14:00～20:00（開場13:30）
○場　所：北翔大学北方圏学術情報センター「ポルト」札幌市中央区南1条西22丁目1-1
○主　催：北翔大学（芸術メディア学科　学び直しセミナー 事務局）
○問合せ：北翔大学 「学び直しセミナー」事務局（TEL011-387-4319）

　　北翔大学では建築に応用される3D映像について、講演と体験セミナーで詳しく解説します。4部に分かれる講演は、それぞれに第一線で活躍する講師陣を招き、最新の技術やツールを紹介。GPSを使ったインタラクティブ展開についての講演も用意されています。
　講演と並行して行われる体験セミナーでは実際にウエアラブルディスプレイを装着して3D映像による建築空間を体験できます。この機会に、建築設計における3Dを体感してみては？

●講演
　1 14:00～14:50 「建築3Dシミュレーションツールのご紹介」
講師：株式会社　クレッセント
　2 15:00～15:50 「身近になった3D立体映像」
講師：北翔大学　芸術メディア学科准教授　松澤　衛
　3 16:00～16:50 「GPS携帯によるインタラクティブ展開」
講師：有限会社　アイライズ　代表取締役　千田　斎
　4 17:00～18:10 「RevitによるBIM設計の実際と3ds Maxとの連携によるビジュアライゼーション」
講師：オートデスク株式会社
講師：北翔大学　芸術メディア学科 教授　小室　晴陽 　
●体験セミナー
　5 16:00～20:00 「没入型ヘッドマウントディスプレイによる建築空間体験」
　　（約10分間隔） 講師：株式会社　クレッセント
　6 18:30～19:30 「Autodesk Revit　体験セミナー」
講師：オートデスク株式会社
※この体験セミナーのみ、メールによる事前申し込みが必要です。
宛先はmanabi@hokusho-u.ac.jp　（定員30名）

アップルストアで語らい、探る、
「国境を超えるデザイン」のキーワードとは？

HIPA 2009 サッポロデザインウィーク トークイベント
「国境を超えるデザイン」

○日時：11月1日（日） 14:00～15:30
○場所：アップルストア札幌（札幌市中央区南1条西3丁目）
○料金：無料（先着順となります）

　北海道インテリアプランナー協会が２つのトークイベントを主催します。第1弾はアップルストア札幌店にカンディハウスの渡辺直行社長と札幌市立大学デザイン学部講師の那須聖さんを招きます。テーマは「国境を超えるデザイン」。
　渡辺さんには初代アメリカ駐在員としての経験をもとに、過去25年にわたって北海道からアメリカマーケットに向けた展開や家具デザインについて語っていただきます。当時、米国のアップル本社に納品したミーティングテーブルに関する逸話も聞けそうです。那須さんは20世紀初頭のアメリカ西海岸に見る日本の意匠と空間性を感じさせる住宅や建築家を紹介。海を越えて呼応する文化やユーザーの立場からアップル社デザインの魅力についてもお話いただきます。そのほか、数々のヒット商品を生むアップル社のデザインについてのトークセッションにはデザイナーの伊藤千織さんをお迎えします。コーディネーターは北海道インテリアプランナー協会理事の杉山宗英さんです。

○問合せ：TEL011-743-4401（カンディハウス道央支店〈担当：白鳥孝〉） http://www.hipa.biz/
○主催：北海道インテリアプランナー協会、㈱カンディハウス
○共催：北海道デザイン協議会　○後援：NPO法人北海道デザインネットワーク

インテリア×食 の
プロが語る

HIPA 2009 サッポロデザインウィーク トークセッション
「食をデザインすること」

○日時： 11月3日（火・祝） 16：00～18：00
○場所：（株）INAX 札幌ショールーム（札幌市東区北8条東10丁目1-1）　
○料金：無料（先着順となります）

　食専門のクリエイティブディレクター・奥村文絵さんとインテリア素材を扱うリリカラの小畠正己さん、オーガニックワイン専門店マヴィ札幌店㈱パルタジェ代表取締役・渡辺博幸さんをキャストに、コメンテーターにはインテリアプランナーの谷内むつみさんを迎えて行われるトークセッション。「食（オーガニック）」をテーマにインテリアと食のプロが語ります。
　いま、インテリアプランナーが携わるインテリアデザインの領域では、さまざまなエレメントを構成している素材として“オーガニックマテリアル”が数多く使用されています。暮らしをデザインするなかで、「衣・食・住」とあらゆる分野に関わるのがインテリアプランナーの仕事です。暮らしに欠かせない“食”、それもオーガニックであることの意義をそれぞれの専門家かから聞き出すことができるトークセッション。毎日を豊かにするヒントがたくさん隠れていそうです。トークセッションの後はワインとオードブルでくつろぎの時間が用意されています。

○問合せ：TEL011-765-3309（北海道インテリアプランナー協会） http://www.hipa.biz/index.html
○共催：㈱INAX北海道支社、リリカラ㈱札幌支店
○協賛：インテリア産業協会北海道支部　○後援：NPO法人北海道デザインネットワーク

ギャラリー創sou

木、土、石、紙……
あなたが感じるのは、どれ？

「My Chairs　Vol.3」16人のクリエイターによる椅子展

―感じる素材―　道内在住のクリエイター16人による「感じる素材」をテーマにした椅子展。木工作家や家具デザイナー、建築家、ガラス工芸作家など、さまざまな分野で活躍するトップクリエイターたちが、それぞれに“感じる素材”で椅子を創り上げました。今回の素材は木、金属、硝子、石、土、紙の6種類。16人のクリエイターが16通りの個性を各素材にぶつけて完成させた椅子がギャラリーに並びます。そんな椅子の表情を見て、素材に触れ、実際に座って感触を確かめてください。

日時：10月29日（木）～11月8日（日）
　　 10：00～18：00　火曜休廊
場所：GALLERY 創sou
（札幌市中央区南9条西6丁目1-36 U-STAGE １F）

ギャラリートーク
11月1日（日）13：30～ 料金：無料
クロージングパーティー
11月6日（金）18：00～
問合せ：TEL 011-562-7762
（GALLERY　創sou）
http://sou.agson.jp

札幌市北区北9条西4丁目18-1
TEL.011-746-5545　FAX.011-746-4735

「ケント・ハウス セミナー＆パーティー2009」開催。

ケント・ハウスがデザインした札幌の住まいで、より豊かな暮らしの提案や新しいライフスタイルの情報発信を行います。

SAPPORO DESIGN WEEK 2009
KENT HOUSE SEMINAR & PARTY

• 現場見学会 入場無料
  2009年10月31日（土） 開場14：00 〜 17：00
  新しいライフスタイルのあり方を是非ご覧下さい。
• デザインセミナー 25名限定、参加無料
  2009年10月31日（土） 開演17：00 終了18：00
  ケントの「ハウス」ができるまでを、熱く熱く語ります。
• パーティ 25名限定、参加無料
  2009年10月31日（土） 開演18：30 終了20：30
  デザインを接点に、語らいの場となるパーティーです。

会場：札幌市中央区北5条西24丁目2（北西角地）
Pなし（最寄りの交通機関をご利用ください。）
地下鉄東西線西28丁目駅 徒歩約5分

イベント申込方法：セミナー＆パーティーは予約制。10／22(木)迄に氏名、住所、電話番号、職業を明記の上、メール又はFAXにてお申込下さい。 FAX：011-746-4735　Email：info@kent-inc.co.jp

講演会
「中村好文さんのエコで愉快な暮らし」

2部：トークセッション
「エコデザインの愉しみ方」

建築家・中村好文、プロダクトデザイナー
東京造形大学准教授・森田敏昭
建築家・赤坂真一郎

　住むほどに愛着のわく住宅建築に定評のある建築家・中村好文さんがエコな小屋暮らしを通して、住まいの豊かさを語ります。第2部では中村さんを含む3名が住まいづくりから考えるエコデザインについてトークセッションを繰り広げます。

○日時：10月31日(土) 13：30～15：30
○場所：ザ・ルーテルホール（札幌市中央区大通西6丁目仲通り 札幌ルーテルセンタービル2F）
○料金：一般1,000円、学生500円
○定員：200名

親子でもひとりでも楽しく参加！ エコなワークショップを開催

～廃材を使って自分だけのエコグッズを作ろう～ゴミの島での冒険
フィンランドの廃材を使ってオブジェやカード、アクセサリー作りに挑戦します。

○日時：10月31日（土）
　　　 17：00～19：00
○会場：4丁目プラザ7F カフェNAMBAN
○料金：1,000円（材料費）・要申し込み
○講師：イザベラ・ハース
　　　 （SECCOフィンランド社デザイナー）ほか

「モコモコ羊をつくろう」
有効利用されずに捨てられる北海道の羊毛を使って、かわいい羊をつくります。

○日時：11月1日（日） 10：00～16：00
○会場：アート！ミート！マート！ 札幌市役所B1
○料金：500円（材料費）

すべての
お申し込み・お問い合わせ先

SAPPOROエコデザインプロジェクト（叶多プランニング内）
TEL.011-219-3988 Email:sapporoecodesign@gh.moo.jp
www.sapporoecodesign.net

　日本商環境設計科協会北海道支部に所属し、北海道の商環境を創り上げてきたデザイナーたちが、これまでの作品をパネルや模型で披露。展示空間さえもが彼らの作品の一部として楽しめます。普段、何気なく目にしていた商空間にも出合えるかも。さらに、インテリアデザイナーの菅野道明氏と小出友矢氏をはじめ、第一線で活躍するデザイナーを集めて、5時間にわたるノンストップトークセッションを行います。与えられたお題についてリレー方式で語る待ったなしのデザイントーク、お楽しみください。

○日時：10月28日（水）～11月3日（火・祝） 10：00～20：00
○会場：IKEUCHI（札幌市中央区南1条西2丁目）7階
●ノンストップトークセッション
○日時：10月31日（土）　13：00～18：00
○会場：IKEUCHI（札幌市中央区南1条西2丁目）5階

別冊UN40 建築展
～未完のプロジェクト展Ⅱ～

”未完”だから、伝えたい。
”未完”だから、見てみたい。

　北海道で活躍する40歳以下の建築家が集まり、建築の枠を超えて“デザイン”をクリエイトするUN40。定例のデザイン展とは一線を画し、札幌デザインウイークのために特別な建築展を開催します。テーマは「未完のプロジェクト」。現在進行中で未完成のプロジェクトや過去に何らかの事情で計画が中止となってしまったプロジェクトなどの模型やドローイングを展示。そこには、未完成なゆえに伝えたい想いや未完成だからこそ放つ輝きが潜んでいるかもしれません。10人の建築家それぞれが手がけた、未完成だけれど彼らの魂が込められた作品を見ることができます。会期中、参加建築家によるトークイベントも開催。「建築に興味のある人も、そうでない人にも見てほしいプロジェクト展です。トークイベントでは、僕たちの仕事や人柄にも親しみを持っていただけたら」と話すのはメンバーの一人、前川尚治さん。住宅から店舗、ホールなどの大型施設まで、彼らの手がける建築とそこに秘められた想いをぜひのぞいてみてください。

○日時：10月28日(水)～11月3日（火・祝） 12：00〜20：00
○場所：D&Department Sapporo by 3KG
　　　 （札幌市中央区大通西17丁目1-7）
○トークイベント：10月31日（土）18：00～　会場にて
○料金：無料
○問合せ：TEL 011-859-2560（中舘）
○URL http://www.ndstudio.org/un40/
協賛：総合資格学院 札幌校